-
1 тайное голосование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тайное голосование
-
2 голосование
ср. voting, poll( ing) совещательное голосование ≈ advisory ballot закрытое голосование ≈ closed primary, secret vote голосование мандатом ≈ card vote ставить на голосование ≈ to put to the vote тайное голосование ≈ secret vote кабина для голосования ≈ polling-booth всеобщее голосование ≈ universal suffrage открытое голосование ≈ voting by show поименное голосование ≈ roll-call vote воздержание при голосовании, неучастие в голосовании ≈ abstentionголосован|ие - с. voting;
(во время выборов) poll;
поимённое ~ roll-call vote;
поставить предложение на ~ put* the motion to the vote;
провести ~ по чему-л. take* a vote on smth. ;
результаты ~ия results of the voting/vote;
(в англ. парламенте) division figures;
кабина для ~ия polling booth;
машина ~ия voting machine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голосование
-
3 Australian ballot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Australian ballot
-
4 secret vote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secret vote
-
5 voting by secret ballot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting by secret ballot
-
6 voting by secret ballot
тайное голосованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > voting by secret ballot
-
7 confidential voting
-
8 Australian ballot
тайное голосованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Australian ballot
-
9 secret ballot
-
10 secret vote
-
11 secret voting
-
12 vote by secret ballot
-
13 secret ballot
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > secret ballot
-
14 australian ballot
-
15 secret ballot
-
16 secret ballot
-
17 secret vote
-
18 secret voting
-
19 secret ballot
тайное голосованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > secret ballot
-
20 secret vote
тайное голосование
См. также в других словарях:
ТАЙНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — (ballot) Голосование путем опускания в урну гальки ( псефос – отсюда псефология (psephology), изобретенное древнегреческими демократами; возродилось в XVIII в. Хотя Дж. С. Милль (Mill) и утверждал, что открытое голосование способствует повышению… … Политология. Словарь.
Тайное голосование — вид голосования, при котором исключен контроль за волеизъявлением голосующего. При тайном голосовании свобода волеизъявления достигается посредством голосования бюллетенями, шарами или на специальных машинах для голосования. См. также:… … Финансовый словарь
Тайное голосование — (англ. secret voting) вид голосования на выборах или референдуме, при котором не допускается контроль за волеизъявлением голосующего. В РФ согласно ст. 7 ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в … Энциклопедия права
ТАЙНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — голосование, при котором исключен контроль за волеизъявлением голосующего; свобода волеизъявления при Т.г. достигается посредством голосования бюллетенями, шарами или на специальных машинах для голосования. Наиболее распространено Т.г.… … Юридическая энциклопедия
ТАЙНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — вид голосования, при котором исключен контроль за волеизъявлением голосующего; это достигается посредством голосования бюллетенями, шарами или на специальных машинах. Наиболее распространено Т.г. бюллетенями, которые заполняются избирателями… … Юридический словарь
ТАЙНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — «ТАЙНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1980, цв., 90 мин. Киноповесть. По мотивам очерка А. Стреляного «Трое в степи». Честно и справедливо жил председатель колхоза «Рассвет» Фома Лукаш. Но когда прихватило сердце, он слег в больницу. А в это… … Энциклопедия кино
тайное голосование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non recorded vote … Справочник технического переводчика
Тайное голосование — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайное голосование (фильм). Урна для тайного … Википедия
Тайное голосование (фильм, 1980) — Тайное голосование Режиссёр Валерий Гурьянов Автор сценария Анатолий Стреляный В главных ролях Михаил Кузнецов Владлен Бирюков … Википедия
Тайное голосование (фильм, 2001) — Тайное голосование رأی مخفی Жанр сатирическая комедия Режиссёр Бабак Паями … Википедия
Тайное голосование (фильм — Тайное голосование (фильм, 2001) Тайное голосование رأی مخفی Жанр сатирическая комедия Режиссёр {{{Режиссёр}}} В главных ролях … Википедия